1
00:00:01,418 --> 00:00:02,704
تشارلي:
ذات مرة،
2
00:00:03,003 --> 00:00:05,836
كان هناك ثلاث فتيات صغيرات
الذي ذهب إلى أكاديمية الشرطة.
3
00:00:16,892 --> 00:00:22,103
وتم تعيين كل منهم
واجبات خطرة جداً.
4
00:00:22,397 --> 00:00:24,434
أخذهم بوتي بعيدًا
من كل ذلك
5
00:00:24,733 --> 00:00:28,601
والآن يعملون لصالحي.
اسمي تشارلي.
6
00:03:44,474 --> 00:03:46,932
[الاقتراب من صفارات الإنذار الشرطة]
7
00:03:55,694 --> 00:03:57,025
[المواء]
8
00:04:05,787 --> 00:04:08,825
[يتحدث الفرنسية]
9
00:04:15,547 --> 00:04:18,835
رجل". كان يجب أن أحصل عليه
إليك عاجلاً يا تشارلي.
10
00:04:19,134 --> 00:04:21,091
سميث وكينغستون
في إنجلترا قبل شهر.
11
00:04:22,345 --> 00:04:23,506
ثم ووكر في جامايكا.
12
00:04:25,474 --> 00:04:28,091
لقد اتصلت بـ ستامبلر في سان دييغو
ولقد حذرته.
13
00:04:29,936 --> 00:04:33,600
كان يعتقد أنني مجنون.
الآن مات.
14
00:04:33,899 --> 00:04:35,890
لماذا لا تفعل ذلك؟
مجرد الجلوس، السيد. كامدن،
15
00:04:36,193 --> 00:04:37,558
ومحاولة الاسترخاء؟
16
00:04:37,861 --> 00:04:40,353
هل تعتقد أنه من الممكن،
تشارلي، بعد 30 عاما
17
00:04:40,655 --> 00:04:42,566
هذا كل شيء
متصلة بطريقة أو بأخرى؟
18
00:04:42,866 --> 00:04:44,231
حسنًا، جون،
ليس من المرجح، ولكن
19
00:04:44,534 --> 00:04:46,571
من الواضح أن هذا ممكن.
20
00:04:46,870 --> 00:04:48,736
هذا خاص
الوحدة التي أمرت بها
21
00:04:49,039 --> 00:04:50,871
خلال الحرب.
كان الجيش OSS؟
22
00:04:51,166 --> 00:04:54,500
حسنا، في الواقع كان مجتمعة
وحدة الاستخبارات المتحالفة.
23
00:04:54,795 --> 00:04:56,035
رسميا كان
تحت الأمر
24
00:04:56,338 --> 00:04:57,624
الجنرال دانورث في لندن.
25
00:04:57,923 --> 00:04:59,880
كان تشارلي مساعد دانورث
في ذلك الوقت.
26
00:05:03,261 --> 00:05:08,552
كوني في الميدان، كان لدي
التصرف بشكل مستقل تمامًا.
27
00:05:08,850 --> 00:05:10,011
تشارلي، الطريق
وقتل هؤلاء الأربعة
28
00:05:10,310 --> 00:05:11,766
يجب أن يكون العمل
من رجل واحد
29
00:05:12,062 --> 00:05:13,177
ومن الواضح أن المهنية.
30
00:05:13,480 --> 00:05:16,017
<أنا>نعم. ما لدينا هو
قاتل ذو خبرة عالية.
31
00:05:16,316 --> 00:05:19,854
الآن، جون، منذ ضحاياه
كانوا معاصرينا
32
00:05:20,153 --> 00:05:22,110
من الممكن أن يكون كذلك.
33
00:05:24,115 --> 00:05:25,822
ممكن...
34
00:05:26,117 --> 00:05:27,607
ولكن هذا يغطي
الكثير من الأرض.
35
00:05:27,911 --> 00:05:29,697
<أنا>أعلم، ولكن يجوز لنا ذلك
احصل على بعض المساعدة.
36
00:05:29,996 --> 00:05:31,236
أنت لم تقابلها أبدا
37
00:05:31,540 --> 00:05:33,281
ولكن كان هناك وكيل الذي
عملت لصالح دانورث وأنا
38
00:05:33,583 --> 00:05:35,290
امرأة فرنسية
اسمه جانين مانشاند.
39
00:05:35,585 --> 00:05:38,373
كانت تعرف كل شيء تقريبًا
المنطوق في أوروبا
40
00:05:38,672 --> 00:05:41,130
بما في ذلك تلك
من عمل لديك يا جون.
41
00:05:41,424 --> 00:05:42,129
إنها تعيش هنا
42
00:05:42,425 --> 00:05:44,007
في لوس أنجلوس الآن.
43
00:05:44,302 --> 00:05:48,296
تمتلك بوتيكًا صغيرًا
في شارع جراند بالقرب من الثامن: مدام.
44
00:05:48,598 --> 00:05:49,759
لقد وافقت على التحدث معك.
45
00:05:50,058 --> 00:05:51,139
اتصل بي بعد أن تراها،
46
00:05:51,434 --> 00:05:53,425
وأنا أقترح
أن تتحرك بسرعة.
47
00:05:53,728 --> 00:05:55,139
وداعا أيتها الملائكة.
48
00:05:55,438 --> 00:05:56,303
السيد كامدن،
49
00:05:56,606 --> 00:05:58,313
حتى نقرر
كيفية المضي قدما
50
00:05:58,608 --> 00:06:00,315
أعتقد أننا أفضل
يأخذك مباشرة إلى المنزل.
51
00:06:00,610 --> 00:06:02,476
الآن، إذا كانت نظريتك صحيحة
52
00:06:02,779 --> 00:06:03,894
حول الخاص بك
صديق في سان دييغو،
53
00:06:04,197 --> 00:06:06,564
لن يأخذ القاتل
طويلة للوصول إلى هنا.
54
00:06:10,287 --> 00:06:13,780
[لهجة فرنسية] أنا مدين بـ
الامتنان لتشارلز تاونسند.
55
00:06:14,082 --> 00:06:17,370
هذا هو السبب الوحيد الذي جعلني أوافق
لرؤيتك في هذا الشأن.
56
00:06:17,669 --> 00:06:19,125
هل تفهم ذلك؟
57
00:06:19,421 --> 00:06:21,753
نعم.
58
00:06:22,048 --> 00:06:25,291
الذي تبحث عنه،
مو. دائما نفس الشيء.
59
00:06:25,594 --> 00:06:28,302
طلقة صدر نظيفة
لا يوجد شهود،
60
00:06:28,597 --> 00:06:31,589
سبيكة من عيار غريب
بدون علامات باليستية
61
00:06:31,892 --> 00:06:36,932
من المحتمل أنه سلاح مصنوع يدوياً
مع براميل قابلة للتبديل.
62
00:06:37,230 --> 00:06:41,269
هذا يمكن أن يكون رجلا
الذي كان يعرف فقط باسم أريحا.
63
00:06:41,568 --> 00:06:44,230
كان يعمل كوكيل حر
للحلفاء خلال الحرب.
64
00:06:44,529 --> 00:06:45,690
هل تعرف جيريكو هذا؟
65
00:06:45,989 --> 00:06:48,447
عملت معه مرة واحدة.
66
00:06:48,742 --> 00:06:50,107
هل يمكنك وصفه؟
67
00:06:51,369 --> 00:06:52,484
هل تصدق أنه هنا؟
68
00:06:52,787 --> 00:06:54,824
أو ربما في طريقه إلى هنا.
69
00:06:55,123 --> 00:06:57,114
لكنك لست متأكدا.
لا أحد منكم متأكد.
70
00:06:57,417 --> 00:06:58,248
لا.
71
00:06:58,543 --> 00:06:59,783
بحلول وقت الحرب
قد انتهى
72
00:07:00,086 --> 00:07:01,372
الناس مثلي
لقد صنع أعداء.
73
00:07:01,671 --> 00:07:02,502
تشارلز--
74
00:07:02,797 --> 00:07:04,379
تشارلي، كما تسميه...
75
00:07:04,674 --> 00:07:07,291
رتبت لي أن آتي إلى هذا
البلد، واتخاذ هوية جديدة
76
00:07:07,594 --> 00:07:10,302
اصنع حياة جديدة،
حياة آمنة.
77
00:07:10,597 --> 00:07:11,928
هل تريد مني المخاطرة
كل هذا الآن
78
00:07:12,223 --> 00:07:13,304
وتصبح متورطا؟
79
00:07:13,600 --> 00:07:14,965
أربعة رجال لديهم
تم قتله.
80
00:07:15,268 --> 00:07:18,431
قد يقتل المزيد من أجل
أسباب لا يفهمها أحد منا
81
00:07:18,730 --> 00:07:21,893
نحن لا نريد أن يؤذيك.
نريد مساعدته.
82
00:07:29,282 --> 00:07:33,367
أنا...لدي صديق في باريس،
أندريه كولانج,
83
00:07:33,662 --> 00:07:35,573
مع المخابرات الحكومية.
84
00:07:36,790 --> 00:07:38,280
سأتصل به.
85
00:07:38,583 --> 00:07:41,166
تعال هنا صباح الغد،
10:00 حادة.
86
00:07:41,461 --> 00:07:42,826
تمام. شكرًا لك.
87
00:07:44,464 --> 00:07:45,829
شكراً جزيلاً.
88
00:07:56,059 --> 00:07:57,345
[مواء القطة]
89
00:07:59,229 --> 00:08:02,267
هل لي أن أحصل على صحن
مع بعض الحليب فيه؟
90
00:08:03,483 --> 00:08:04,894
وغرفة طبعا
91
00:08:05,193 --> 00:08:06,024
أنا آسف.
92
00:08:06,319 --> 00:08:08,105
نحن لا نسمح بالحيوانات الأليفة.
93
00:08:08,405 --> 00:08:10,521
يستمع.
94
00:08:10,824 --> 00:08:12,440
أنا والقطة رفاق.
95
00:08:16,621 --> 00:08:18,737
أنا متأكد من أنك يمكن أن تجعل
استثناء.
96
00:08:23,837 --> 00:08:25,623
هل قلت الحليب أو القشدة؟
97
00:08:27,048 --> 00:08:28,584
كريم سيكون أفضل.
98
00:08:37,225 --> 00:08:38,761
لم تكن متزوجا
الكثير، أليس كذلك؟
99
00:08:39,060 --> 00:08:41,301
هل تظهر؟
100
00:08:41,604 --> 00:08:44,392
حسنًا ، العزاب المعتادون
إما تناول الطعام بالخارج
101
00:08:44,691 --> 00:08:48,309
أو يتعلمون الطبخ
وقمت بتعيين جدول متوسط جدًا.
102
00:08:53,992 --> 00:08:55,027
طيب بعد الحرب
103
00:08:55,326 --> 00:08:57,863
لقد كنت محبوسًا في الموت
الزواج لبعض الوقت.
104
00:09:01,583 --> 00:09:02,789
لم أستطع التكيف.
105
00:09:05,628 --> 00:09:07,164
أعتقد أنه كان في وقت مبكر جدا
106
00:09:07,464 --> 00:09:08,875
بعد ماذا
لقد كنت متورطا مع.
107
00:09:09,174 --> 00:09:11,336
تقصد الوحدة
كنت قد أمرت؟
108
00:09:11,634 --> 00:09:13,124
نعم.
109
00:09:15,472 --> 00:09:16,678
شكرًا لك.
110
00:09:17,807 --> 00:09:18,922
أنت تعرف...
111
00:09:21,644 --> 00:09:23,681
في تلك الأيام
قلنا لأنفسنا
112
00:09:25,023 --> 00:09:26,889
كان كل ذلك ضروريا.
113
00:09:27,192 --> 00:09:29,684
مهما فعلنا
لمن تعاملنا معه
114
00:09:31,863 --> 00:09:33,604
كان من الضروري.
115
00:09:36,576 --> 00:09:38,408
كنا الأخيار.
116
00:09:41,539 --> 00:09:44,577
اذا جيريكو قادم
لا يمكننا أن نجلس هنا وننتظره فحسب.
117
00:09:44,876 --> 00:09:46,583
سوف نقوم بجمع كل الحقائق
118
00:09:46,878 --> 00:09:48,710
وسوف نقوم بصياغة خطة.
119
00:09:52,675 --> 00:09:55,667
أنا أعرف هذه اللعبة.
لقد لعبت لفترة طويلة، صدقوني.
120
00:09:57,180 --> 00:09:59,171
أنت لست كذلك
سمح بأي أخطاء.
121
00:10:00,308 --> 00:10:01,719
لن نقوم بأي شيء.
122
00:10:09,567 --> 00:10:10,932
لا شيء يتغير.
123
00:10:23,289 --> 00:10:24,654
نعم أندريه.
124
00:10:26,376 --> 00:10:29,368
نعم، نعم، أنا أفهم.
125
00:10:29,671 --> 00:10:32,379
شكرا لك، أندريه.
يرحمك الله.
126
00:10:32,674 --> 00:10:34,164
إلى اللقاء.
127
00:10:36,636 --> 00:10:40,755
الكثير مما نتعلمه فيه
وهذه الأمور ظن.
128
00:10:42,225 --> 00:10:45,013
ومع ذلك،
ويعتقد أندريه أن...
129
00:10:45,311 --> 00:10:48,019
هذا الرجل المعني
لقد أتى إلى هنا.
130
00:10:48,314 --> 00:10:51,181
أما من أرسله ولماذا؟
لا يستطيع أن يعرف.
131
00:10:54,070 --> 00:10:56,562
لقد أردت وصفاً
من أريحا.
132
00:11:02,287 --> 00:11:06,747
أخذت تلك اللقطة فقط
قبل غزو نورماندي.
133
00:11:08,334 --> 00:11:10,871
كنا نتظاهر
كمزارع وزوجته.
134
00:11:11,171 --> 00:11:14,539
في الواقع، كنا نشاهد
تحركات القوات الألمانية.
135
00:11:15,884 --> 00:11:16,999
هل يمكننا الاحتفاظ بهذا؟
136
00:11:18,636 --> 00:11:21,503
يجب أن أحصل على وعدك
لإعادته.
137
00:11:21,806 --> 00:11:23,262
لقد حصلت عليه.
138
00:11:32,317 --> 00:11:33,352
[المواء]
139
00:11:43,453 --> 00:11:44,943
[يرن جرس الباب]
140
00:11:54,088 --> 00:11:56,079
- من هو؟
- هذا أنا، بوسلي.
141
00:12:01,554 --> 00:12:02,794
مساء الخير.
142
00:12:03,097 --> 00:12:07,216
بوسلي! لقد كذبت.
هذا ليس أنت.
143
00:12:07,518 --> 00:12:09,384
هذا هو تمويه.
144
00:12:09,687 --> 00:12:12,930
إذا لم يراك (جيريكو) من قبل
لماذا تحتاج إلى تمويه؟
145
00:12:13,233 --> 00:12:14,314
حسنًا، إذا رآني هكذا،
146
00:12:14,609 --> 00:12:16,475
ثم لن يتعرف علي
عندما أكون نفسي.
147
00:12:18,488 --> 00:12:20,274
الآن،
148
00:12:20,573 --> 00:12:22,610
أود أن تلتقي
149
00:12:22,909 --> 00:12:23,990
أريحا.
150
00:12:28,873 --> 00:12:29,908
أنت تدرك، بالطبع،
151
00:12:30,208 --> 00:12:31,664
هذا مجرد العثور عليه
لا يكفي.
152
00:12:31,960 --> 00:12:33,416
ليس هناك دليل
لقد فعل أي شيء على الإطلاق.
153
00:12:33,711 --> 00:12:35,918
- لا شئ. لا يوجد سجل.
- وأنا أعلم ذلك.
154
00:12:36,214 --> 00:12:38,080
سيتعين علينا مشاهدته.
155
00:12:38,383 --> 00:12:39,669
- ربما أنا؟
- ساعد نفسك.
156
00:12:39,968 --> 00:12:41,834
شكرًا لك.
157
00:12:42,136 --> 00:12:44,924
وانتظر حتى
يقوم بحركة...
158
00:12:45,223 --> 00:12:47,339
ماقصرت في قتلك
بالطبع.
159
00:12:47,642 --> 00:12:50,509
أوه، مثل محاولة قتلي؟
160
00:12:50,812 --> 00:12:55,648
لقد نبهت القانون المحلي.
سوف يعملون معي.
161
00:12:55,942 --> 00:12:57,603
الآن، عمل واحد علني،
بندقية مدببة,
162
00:12:57,902 --> 00:12:59,358
وسوف يتحركون عليه.
163
00:12:59,654 --> 00:13:02,942
وفي الوقت نفسه، يجب عليك فقط
تابع روتينك المعتاد
164
00:13:03,241 --> 00:13:06,404
مع بعض التغييرات الصغيرة،
مثل صديقة جديدة.
165
00:13:06,703 --> 00:13:09,320
يمين. سوف آخذك
للعمل في الصباح.
166
00:13:09,622 --> 00:13:10,487
سأقابلك لتناول طعام الغداء.
167
00:13:10,790 --> 00:13:12,326
سأقلك
في فترة ما بعد الظهر.
168
00:13:12,625 --> 00:13:14,832
سأبقى على حق
بجانبك في كل وقت
169
00:13:15,128 --> 00:13:16,584
لأنني مجرد مجنون
عنك.
170
00:13:18,298 --> 00:13:20,255
حسنًا، يمكن أن يُطلق النار على الرجل
القيادة إلى العمل.
171
00:13:20,550 --> 00:13:23,167
نعم، ولكن لدينا
نوافذ مضادة للرصاص
172
00:13:23,469 --> 00:13:24,209
ضع في سيارة سابرينا.
173
00:13:24,512 --> 00:13:26,469
الآن، يجب أن ينتهوا
ذلك بحلول الصباح.
174
00:13:27,890 --> 00:13:29,756
حسنا، أنت دقيق جدا.
175
00:13:30,059 --> 00:13:31,220
شكرًا لك.
176
00:13:31,519 --> 00:13:33,476
الآن، وهنا شيء
أريد أن أظهر لك.
177
00:13:36,441 --> 00:13:39,308
هذا هو التخطيط الخاص بك
مكتبك، مبنى مكتبك
178
00:13:39,610 --> 00:13:42,978
والأهم من ذلك،
ويلسون بارك هناك.
179
00:13:43,281 --> 00:13:47,570
تقصد الحديقة حيث
هو، اه، يحاول قتلي.
180
00:13:50,371 --> 00:13:53,489
إنه فارغ تقريبًا بحلول الساعة 1:00.
لقد عاد الجميع إلى العمل.
181
00:13:53,791 --> 00:13:56,954
وذلك عندما أنت وسابرينا
الذهاب إلى هناك لتناول طعام الغداء.
182
00:14:08,931 --> 00:14:12,970
تمام. حسنًا، لقد تم إطلاق النار عليّ
بين الساعة 1:00 و 2:00.
183
00:14:14,604 --> 00:14:17,517
كل ما علينا أن نعرفه الآن
ما هو اليوم؟
184
00:14:17,815 --> 00:14:19,556
ونأمل
جيل سوف يخبرنا بذلك
185
00:14:19,859 --> 00:14:22,726
إذا وجدنا جيريكو في الوقت المناسب.
186
00:15:58,040 --> 00:15:59,826
[مواء القطة]
187
00:16:07,300 --> 00:16:09,632
هل يمكن أن نحصل على اثنين من النقانق،
يا آنسة، واثنين من المشروبات؟
188
00:16:09,927 --> 00:16:12,635
لو سمحت. واحد عادي و
واحدة مع الخردل، أليس كذلك؟
189
00:16:18,478 --> 00:16:20,014
ماذا لديك؟
واحد من هؤلاء؟
190
00:16:20,313 --> 00:16:21,394
نعم. هل تلك الأشياء صالحة للأكل؟
191
00:16:21,689 --> 00:16:22,895
بالكاد.
192
00:16:23,191 --> 00:16:23,805
أين جيل والقانون؟
193
00:16:24,108 --> 00:16:26,099
معنا في كل دقيقة.
194
00:16:30,823 --> 00:16:31,984
جيل؟
195
00:16:32,283 --> 00:16:33,364
[جيل على جهاز لاسلكي]
نعم، نحن هنا.
196
00:16:40,208 --> 00:16:42,119
- ها أنت ذا.
- لقد فعلت ذلك بشكل جيد.
197
00:16:43,836 --> 00:16:45,122
أراك لاحقًا.
198
00:17:01,646 --> 00:17:04,138
سوف يجلسون
على نفس المقعد كل يوم.
199
00:17:05,733 --> 00:17:07,519
حسنًا.
200
00:17:07,818 --> 00:17:09,149
تحقق من الأسلحة الخاصة بك.
201
00:17:18,246 --> 00:17:20,203
سنتمركز هناك،
202
00:17:25,795 --> 00:17:27,126
هناك،
203
00:17:28,381 --> 00:17:29,496
وهناك.
204
00:17:33,719 --> 00:17:34,959
ها أنت ذا.
205
00:17:38,933 --> 00:17:39,923
مرحبًا.
206
00:17:41,394 --> 00:17:43,226
جيريكو: هل هناك خطأ؟
207
00:17:46,148 --> 00:17:49,015
هل تصدق ذلك الرجل العجوز
مجرد تمريرة في وجهي؟
208
00:17:49,318 --> 00:17:50,228
لقد فعل؟
209
00:17:50,528 --> 00:17:52,314
حسنا، لا ينبغي لك
إلقاء اللوم عليه كثيرا.
210
00:17:52,613 --> 00:17:54,274
كما ترى، إنها لعنتنا
211
00:17:54,574 --> 00:17:57,737
ونعمتنا دائما
أن تكون شابًا في الداخل.
212
00:17:58,035 --> 00:17:59,696
- هل يمكنني الحصول على واحد من هؤلاء؟
- بالتأكيد.
213
00:17:59,996 --> 00:18:01,907
الخردل؟
لو سمحت.
214
00:18:10,715 --> 00:18:13,207
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.
215
00:18:18,681 --> 00:18:21,343
اه، هل تمانع
اقتراح صغير؟
216
00:18:21,642 --> 00:18:23,804
- الطعام مطهو زيادة عن اللزوم'؟
- نعم قليلا.
217
00:18:24,103 --> 00:18:27,186
كما ترى، عادة سبع دقائق
هو مجرد حق.
218
00:18:27,481 --> 00:18:30,223
أوه. شكرًا لك. سوف أتذكر.
219
00:18:30,526 --> 00:18:31,436
وشيء آخر.
220
00:18:33,195 --> 00:18:35,527
لا ألوم الرجل العجوز.
221
00:18:35,823 --> 00:18:39,032
من الواضح أنه
لديه طعم جيد جدا.
222
00:18:40,703 --> 00:18:42,239
يوم جيد.
223
00:18:49,879 --> 00:18:51,244
حسنًا أيها الأصدقاء ،
لقد سمعت للتو جيريكو.
224
00:18:51,547 --> 00:18:53,504
إنه قادم نحوك.
225
00:18:56,010 --> 00:18:56,920
سابرينا؟
226
00:18:57,219 --> 00:18:58,334
سمعنا.
227
00:19:44,141 --> 00:19:47,304
الزهور؟
إنه يقطف الزهور.
228
00:19:53,192 --> 00:19:56,310
فقط الموتى يزهرون.
إنه يذبح الأدغال.
229
00:21:10,144 --> 00:21:12,181
[يتحدث الفرنسية]
230
00:21:19,403 --> 00:21:20,643
[يبدأ المحرك]
231
00:21:36,837 --> 00:21:40,501
متى تعتقد
وقال انه سوف يتخذ خطوته؟
232
00:21:40,800 --> 00:21:43,542
انه يبدو وكأنه رجل
من يأخذ وقته.
233
00:21:43,844 --> 00:21:46,256
لا أعتقد أنه سيذهب
لجعل الأمر سهلاً للغاية بالنسبة لنا.
234
00:21:59,235 --> 00:22:01,351
[عزف البيانو]
235
00:22:32,643 --> 00:22:33,849
- احتفظ بالتغيير.
- شكرًا لك.
236
00:22:34,144 --> 00:22:36,135
هل يمكنني الحصول على كأس
من النبيذ الأبيض، من فضلك؟
237
00:22:42,528 --> 00:22:44,439
[رنين الهاتف]
238
00:22:44,738 --> 00:22:46,103
النادل : نعم الصالة .
239
00:22:47,324 --> 00:22:48,655
نعم، اسمحوا لي أن أرى.
240
00:22:48,951 --> 00:22:52,239
هاتف الآنسة مونرو؟
جيل مونرو؟
241
00:22:54,164 --> 00:22:56,121
لا، أنا آسف.
أعتقد أنها ليست هنا.
242
00:22:56,417 --> 00:22:57,157
أنا جيل مونرو.
243
00:22:57,459 --> 00:22:59,496
انتظر دقيقة.
انتظر.
244
00:23:00,671 --> 00:23:02,127
- شكرًا لك.
- من دواعي سروري.
245
00:23:04,508 --> 00:23:07,091
مرحبًا؟ أوه نعم.
246
00:23:07,386 --> 00:23:09,593
في الواقع، الوقت متأخر،
وأنا متعب جدا.
247
00:23:10,973 --> 00:23:12,429
ربما مرة أخرى.
248
00:23:13,767 --> 00:23:14,928
أعرف أنني قلت--
249
00:23:15,227 --> 00:23:16,058
[انقر]
250
00:23:27,114 --> 00:23:29,151
عفوا.
نعم؟
251
00:23:29,450 --> 00:23:32,408
أنا في-- دعني أرى.
كيف أقول هذا؟
252
00:23:32,703 --> 00:23:34,364
حالة حساسة،
وأنا بحاجة لخدمة.
253
00:23:34,663 --> 00:23:36,074
انها واحدة صغيرة.
254
00:23:36,373 --> 00:23:38,740
صغير ماذا؟
الوضع أم المعروف؟
255
00:23:40,085 --> 00:23:41,246
المعروف.
256
00:23:42,880 --> 00:23:45,417
الخاطب المستمر، أليس كذلك؟
257
00:23:45,716 --> 00:23:48,299
أنا آسف. أنا فقط لم أستطع
مساعدة ولكن السمع.
258
00:23:48,594 --> 00:23:50,676
حسنًا، أنا عارضة أزياء،
وقمت ببعض الأعمال
259
00:23:50,971 --> 00:23:52,052
لشركته
بعد ظهر هذا اليوم،
260
00:23:52,348 --> 00:23:53,338
والآن هو--
261
00:23:53,641 --> 00:23:56,429
يريد خلط الأعمال
بكل سرور.
262
00:23:56,727 --> 00:23:58,058
يمين.
263
00:23:58,354 --> 00:24:02,143
الآن، هل تريدني
للمساعدة في تثبيطه؟
264
00:24:02,441 --> 00:24:04,899
أوه، نعم، ولكن لدي
مقابلتي هنا.
265
00:24:05,194 --> 00:24:08,357
أخبرني كيف--
كم حجمه، كم عمره،
266
00:24:08,656 --> 00:24:12,445
وما مدى إصراره؟
267
00:24:12,743 --> 00:24:14,404
حسنًا، إنه ليس طويلًا جدًا
268
00:24:14,703 --> 00:24:18,662
لقد تجاوز الأربعين
ومثابرة جدا.
269
00:24:18,958 --> 00:24:20,289
أوه، تحدث عن الشيطان.
270
00:24:23,045 --> 00:24:26,913
سيدة مونرو,
هل يجب علينا التأجيل إلى الطاولة؟
271
00:24:27,216 --> 00:24:30,129
لا أعتقد
لقد قابلت السيد.
272
00:24:30,427 --> 00:24:31,883
أوه، هذا هو السيد. جونسون
273
00:24:32,179 --> 00:24:34,591
وصديق قديم
لقد حدث أن ركضت إلى.
274
00:24:34,890 --> 00:24:36,722
مرحباً أيها الصديق القديم.
هلا فعلنا؟
275
00:24:37,017 --> 00:24:38,803
لماذا لا تنضم إلينا،
السيد جونسون؟
276
00:24:39,103 --> 00:24:40,935
لا، أريدك
للانضمام لي أكثر--
277
00:24:41,230 --> 00:24:44,143
أعتقد أن السيدة سوف
بل البقاء حيث هي.
278
00:24:44,441 --> 00:24:46,853
وأعتقد يا سيدي
أنت تتدخل.
279
00:24:47,152 --> 00:24:48,438
السيد جونسون،
280
00:24:48,737 --> 00:24:53,356
إذا لم تتركنا وحدنا،
سوف تندم على ذلك.
281
00:24:57,454 --> 00:24:58,615
[يمسح الحلق]
282
00:24:58,914 --> 00:25:02,623
أوه! في واقع الأمر،
أنا أركض متأخرا قليلا.
283
00:25:02,918 --> 00:25:05,000
وربما مرة أخرى،
سيدة مونرو.
284
00:25:05,295 --> 00:25:06,285
الوداع.
285
00:25:11,385 --> 00:25:15,003
أوه، لقد أحرجته الآن،
ولقد فرضت عليك و--
286
00:25:15,305 --> 00:25:17,922
لا، لم تقم بذلك.
لم تقم بذلك على الإطلاق.
287
00:25:18,225 --> 00:25:21,513
أعني أنه لم يكن كبيرًا جدًا،
كان عمره أكثر من 40 عامًا
288
00:25:21,812 --> 00:25:22,847
وليس مثابرًا جدًا.
289
00:25:23,147 --> 00:25:25,434
لقد كان جدا
فرض صغير.
290
00:25:25,733 --> 00:25:28,725
حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن أعود للمنزل
قبل أن أفعل المزيد من الضرر.
291
00:25:29,028 --> 00:25:30,439
لا، من فضلك، البقاء.
292
00:25:30,738 --> 00:25:32,399
دعني أحضر لك شيئاً
لأعصابك، هاه؟
293
00:25:32,698 --> 00:25:34,280
أم...
294
00:25:34,575 --> 00:25:36,862
أنا حقا أحب ذلك،
لكني متعب.
295
00:25:37,161 --> 00:25:39,994
- ربما مرة أخرى.
- تمام.
296
00:25:40,289 --> 00:25:41,370
اتصل بي؟
297
00:25:42,624 --> 00:25:44,661
طاب مساؤك.
طاب مساؤك.
298
00:26:11,445 --> 00:26:12,606
كيلي: لم يتصل بعد؟
299
00:26:12,905 --> 00:26:15,863
لقد كان الهاتف
صامت بشكل واضح.
300
00:26:16,158 --> 00:26:17,523
أنت رائع بشكل واضح.
301
00:26:17,826 --> 00:26:19,487
أوه، لا، أنا مجروح جدًا.
302
00:26:19,787 --> 00:26:22,074
ممارسة الرياضة أمر جيد
للأعصاب.
303
00:26:22,372 --> 00:26:25,535
أنا عصبية جدا.
هذه تساعد.
304
00:26:25,834 --> 00:26:27,450
كما تعلمون،
ربما كان عليك البقاء لفترة أطول
305
00:26:27,753 --> 00:26:28,834
وتناولت ذلك المشروب
معه.
306
00:26:29,129 --> 00:26:31,120
لم أكن أريد أن أبدو
عدوانية للغاية.
307
00:26:31,423 --> 00:26:34,085
لم أكن أريده
للحصول على الشك.
308
00:26:34,384 --> 00:26:36,170
كما تعلمون، كان الأمر أغرب
الشعور بالتواجد معه.
309
00:26:36,470 --> 00:26:39,929
كان علي أن أستمر في تذكير نفسي
هذا الرجل يقتل الناس
310
00:26:40,224 --> 00:26:43,307
ومع ذلك بدا
لطيف جدا ولطيف.
311
00:26:43,602 --> 00:26:45,309
أعني، ليس هناك طريقة أخرى
يمكننا إيقافه؟
312
00:26:45,604 --> 00:26:47,311
أعني، لنفترض أنه
في هذا البلد بشكل غير قانوني،
313
00:26:47,606 --> 00:26:49,267
مثل جواز سفر مزور
أو شيء من هذا.
314
00:26:49,566 --> 00:26:50,556
هل يمكن ترحيله؟
315
00:26:50,859 --> 00:26:54,022
جيل، هذا الرجل هو سيد
فيما يفعله.
316
00:26:54,321 --> 00:26:57,814
أنا متأكد من أنه لم يرتكب أي أخطاء
بجوازات السفر أو أي شيء آخر.
317
00:26:58,117 --> 00:27:00,825
هو فقط لا يمكن لمسه
إلى أن يفعل شيئًا،
318
00:27:01,120 --> 00:27:02,656
يحاول شيئا.
319
00:27:05,749 --> 00:27:07,035
[رنين الهاتف]
320
00:27:11,004 --> 00:27:11,960
مرحبا؟
321
00:27:12,256 --> 00:27:13,462
آنسة مونرو؟
322
00:27:13,757 --> 00:27:16,875
أنا الرجل الذي أنقذ
أنت من السيد. جونسون.
323
00:27:17,177 --> 00:27:18,588
نعم مرحبا.
كيف حالك؟
324
00:27:18,887 --> 00:27:20,218
جيد جدا، شكرا لك.
325
00:27:20,514 --> 00:27:21,970
وأتساءل عما إذا كان بإمكاننا ذلك
تناول العشاء الليلة.
326
00:27:22,266 --> 00:27:25,725
يا إلهي، أنا أعمل اليوم.
الليلة أيضا.
327
00:27:26,019 --> 00:27:27,635
أشعر بخيبة أمل.
328
00:27:27,938 --> 00:27:29,349
لدي ساعة لتناول طعام الغداء.
329
00:27:29,648 --> 00:27:31,104
أستطيع مقابلتك
الساعة 1:00 في مكان ما.
330
00:27:31,400 --> 00:27:32,982
جيد جدا.
331
00:27:33,277 --> 00:27:36,611
هل تعرف الفناء
مطعم في ويلسون بارك؟
332
00:27:36,905 --> 00:27:38,691
نعم، هذا سوف يكون على ما يرام.
333
00:27:38,991 --> 00:27:40,777
<أنا>أنا أتطلع
لرؤيتك.
334
00:27:41,076 --> 00:27:43,238
أنا أيضا. شكرًا لك. وداعا وداعا.
335
00:27:45,205 --> 00:27:48,243
حسنا، يبدو مثل الحديقة
أين منه،
336
00:27:48,542 --> 00:27:50,453
سأحاول معرفة ذلك
متى ذلك،
337
00:27:50,752 --> 00:27:52,584
ولقد وضعنا
له يصل تماما.
338
00:27:54,047 --> 00:27:55,788
كيف لا أشعر أنني بحالة جيدة؟
339
00:28:33,962 --> 00:28:35,828
مرحبًا.
مرحبًا.
340
00:28:38,508 --> 00:28:41,671
مدهش. بالضبط 1:00.
341
00:28:41,970 --> 00:28:43,927
هل أحصل على نقاط
لكونك في الوقت المحدد؟
342
00:28:44,223 --> 00:28:46,635
أوه، ربما سأفعل
يغفر لك إذا لم تكن.
343
00:28:46,934 --> 00:28:50,268
ومع ذلك، السرعة
هي واحدة من الفضائل المفضلة لدي.
344
00:28:50,562 --> 00:28:51,723
جيد.
345
00:28:52,022 --> 00:28:55,356
أخذت الحرية
من طلب شيء خاص.
346
00:28:55,651 --> 00:28:57,483
أوه، هذا لطيف. شكرًا لك.
347
00:28:57,778 --> 00:29:00,315
هل ستسكبها من فضلك؟
348
00:29:00,614 --> 00:29:04,903
الآن يصر
كيشي ممتاز.
349
00:29:05,202 --> 00:29:06,613
إذا أصر.
350
00:29:08,497 --> 00:29:09,612
اثنين.
351
00:29:26,473 --> 00:29:27,713
هل هناك خطأ ما؟
352
00:29:28,016 --> 00:29:31,225
جلالة الملك؟ أوه، لا، لا. لا شئ.
353
00:29:36,441 --> 00:29:38,557
أنت امرأة جميلة جدا.
354
00:29:40,153 --> 00:29:42,895
لديك وسيلة للوجود
فجأة مباشرة جدا.
355
00:29:44,866 --> 00:29:46,152
حسنا،
الأشياء الجميلة نادرة .
356
00:29:46,451 --> 00:29:48,488
لا ينبغي لنا أن نتردد
على ذكرهم.
357
00:29:49,955 --> 00:29:51,070
شكرًا لك.
358
00:29:53,000 --> 00:29:54,456
حدثني عن نفسك.
359
00:29:54,751 --> 00:29:59,211
حسنًا، لقد جئت إلى هنا لمدة ستة أشهر
منذ من بورتلاند, أوريغون.
360
00:29:59,506 --> 00:30:02,589
أنا نموذج. في الأساس،
فتاة بسيطة جدا .
361
00:30:02,884 --> 00:30:04,090
متزوج؟
362
00:30:04,386 --> 00:30:06,423
هل سأكون هنا
لو كنت متزوجة؟
363
00:30:06,722 --> 00:30:08,463
هل تريد؟
364
00:30:08,765 --> 00:30:10,631
لا.
365
00:30:10,934 --> 00:30:12,265
جيد.
366
00:30:12,561 --> 00:30:14,928
أنا ميؤوس منها
مثالية.
367
00:30:15,230 --> 00:30:16,846
أنا لا أحب خيانة الزوجات.
368
00:30:17,149 --> 00:30:18,435
وماذا عن خيانة الأزواج؟
369
00:30:18,734 --> 00:30:20,065
مرة أخرى لا.
370
00:30:20,360 --> 00:30:23,273
الآن، هذا لا يبدو
مثل الفرنسي.
371
00:30:23,572 --> 00:30:27,691
أنا...لا أذكر
قائلا أنني كنت فرنسيا.
372
00:30:27,993 --> 00:30:28,949
أوه، جي. يجب أن أنزلق.
373
00:30:29,244 --> 00:30:31,201
كما تعلمون، عادة
أستطيع أن أقول لهجة.
374
00:30:35,584 --> 00:30:37,746
لم أكن أعتقد
كان ذلك واضحا.
375
00:30:38,045 --> 00:30:40,082
قليلا.
أرى.
376
00:30:40,380 --> 00:30:42,041
حسنًا، أخبرني عنك.
377
00:30:42,341 --> 00:30:47,051
أوه...أنا متقاعد. أسافر.
378
00:30:47,346 --> 00:30:48,507
المرة الأولى لك
هنا في لوس أنجلوس؟
379
00:30:48,805 --> 00:30:50,591
اه هاه.
380
00:30:50,891 --> 00:30:52,507
انها كبيرة جدا،
يمكن أن يكون نوعًا من الوحدة
381
00:30:52,809 --> 00:30:54,220
إذا كنت لا تعرف شخصا ما.
382
00:30:54,519 --> 00:30:56,385
أنا أعرفك.
383
00:30:56,688 --> 00:30:59,976
هذا صحيح، وأنا أحب ذلك
لتظهر لك حولها.
384
00:31:00,275 --> 00:31:02,482
أود ذلك كثيرا
385
00:31:04,112 --> 00:31:05,602
حسنًا، غدًا السبت
386
00:31:05,906 --> 00:31:08,489
وأنا لا أعمل
الأحد سواء.
387
00:31:09,910 --> 00:31:11,400
هناك...
388
00:31:11,703 --> 00:31:15,947
هناك شيء مهم
يجب أن أفعل في أقرب وقت ممكن.
389
00:31:16,249 --> 00:31:18,160
وبعد ذلك، أنا كل شيء لك.
390
00:31:18,460 --> 00:31:21,168
حسنا، لديك رقم هاتفي.
391
00:31:59,376 --> 00:32:02,164
[مذيع كرة قدم
يتم تشغيل المكالمات على التلفزيون]
392
00:32:07,050 --> 00:32:08,506
كما تعلمون، إنه--
393
00:32:08,802 --> 00:32:11,134
لقد تم محاصرتنا
هنا لمدة 40 ساعة.
394
00:32:11,430 --> 00:32:12,591
43.
395
00:32:13,974 --> 00:32:15,260
أعني أن هذا جنون.
396
00:32:17,436 --> 00:32:19,177
اعتدت أن آمر بعض
من كبار رجال المخابرات
397
00:32:19,479 --> 00:32:20,719
في العالم،
398
00:32:21,022 --> 00:32:22,262
والآن لدي امرأة--
399
00:32:22,566 --> 00:32:24,773
فتاة بنصف عمري
جليستي.
400
00:32:26,445 --> 00:32:28,652
تعتقد ربما
أنا لست مؤهلا؟
401
00:32:28,947 --> 00:32:31,359
أنا لم أقل ذلك.
402
00:32:31,658 --> 00:32:32,568
رقم إذا كنت تعتقد ربما
403
00:32:32,868 --> 00:32:34,529
أنا غير قادر،
يمكنك أن تقول لي.
404
00:32:34,828 --> 00:32:36,034
لن أشعر بالإهانة.
405
00:32:37,164 --> 00:32:38,370
بالطبع سوف تشعر بالإهانة.
406
00:32:38,665 --> 00:32:39,496
لا، لا، حقا.
407
00:32:39,791 --> 00:32:42,123
لن أشعر بالإهانة. لا.
408
00:32:44,921 --> 00:32:47,413
حسنًا، أعتقد، اه،
409
00:32:50,635 --> 00:32:51,716
أنت جيد جدًا.
410
00:32:52,012 --> 00:32:53,377
مم؟
411
00:32:53,680 --> 00:32:54,670
إنه مجرد ذلك--
412
00:32:54,973 --> 00:32:56,134
الجن.
413
00:32:57,350 --> 00:32:58,215
ماذا؟
414
00:32:58,518 --> 00:32:59,599
شرك.
415
00:33:04,816 --> 00:33:05,931
ما هو لتناول طعام الغداء؟
416
00:33:31,259 --> 00:33:33,296
[رنين الهاتف]
417
00:33:38,975 --> 00:33:39,931
مرحبا.
418
00:33:40,227 --> 00:33:42,559
رجل بلكنة فرنسية: كيف هو الطقس، ll/iyfr/end؟
419
00:33:42,854 --> 00:33:44,015
الطقس جيد.
420
00:33:44,314 --> 00:33:47,181
وقد لا يكون له أي نتيجة
421
00:33:47,484 --> 00:33:51,443
لكنني تعلمت أن هناك
تم الاستفسار عنك
422
00:33:51,738 --> 00:33:53,649
ورحلاتك.
423
00:33:53,949 --> 00:33:55,860
في موقفي...
424
00:33:56,159 --> 00:33:59,948
لا أستطيع المخاطرة
حتى أدنى التدقيق
425
00:34:00,247 --> 00:34:02,659
أدنى تلميح
من التواطؤ.
426
00:34:02,958 --> 00:34:05,746
هذه الاستفسارات
عن رحلاتي،
427
00:34:06,044 --> 00:34:07,250
من صنعهم؟
428
00:34:07,546 --> 00:34:10,584
لا أستطيع أن أكون متأكدا.
قد يكون لا شيء.
429
00:34:10,882 --> 00:34:14,216
ولكن على فرصة
بأنك مراقب...
430
00:34:14,511 --> 00:34:17,378
يجب علينا المضي قدما
بحذر شديد.
431
00:34:37,200 --> 00:34:38,941
[حلقات]
432
00:34:44,457 --> 00:34:46,073
<أنا>مرحبا؟
ملكة جمال مونرو؟
433
00:34:46,376 --> 00:34:48,834
أنا أتساءل
434
00:34:49,129 --> 00:34:51,712
هل فات الاوان بالنسبة لك
لتريني حول مدينتك؟
435
00:34:52,007 --> 00:34:55,500
<أنا>- اه، لا.
- يمكنني أن أقلك خلال ساعة.
436
00:34:55,802 --> 00:34:56,917
حسنا. سأكون جاهزا.
437
00:34:57,220 --> 00:34:59,336
- حسنا.
- وداعا.
438
00:36:06,665 --> 00:36:09,407
- دعنا نذهب إلى هنا.
- حسنًا.
439
00:36:09,709 --> 00:36:12,076
هذا جميل جداً هنا
ماذا تسمي هذا؟
440
00:36:12,379 --> 00:36:13,835
هذه حديقة سانتا مونيكا.
441
00:36:14,130 --> 00:36:15,416
أوه، أرى.
442
00:36:15,715 --> 00:36:17,376
عندما قلت أنني ذاهب
لتظهر لك المدينة
443
00:36:17,676 --> 00:36:20,714
أنا نوعا ما يعني
أقرب قليلا.
444
00:36:21,012 --> 00:36:23,879
هل تعرف شيئا؟ في بعض الأحيان
نحن نقترب كثيراً من الأشياء
445
00:36:24,182 --> 00:36:27,300
أننا حقا لا نراهم.
446
00:36:27,602 --> 00:36:28,717
ليس بشكل واضح.
447
00:36:30,355 --> 00:36:31,311
نعم هذا صحيح.
448
00:36:40,115 --> 00:36:42,402
- أوه، هذا جميل جدا.
- أليس كذلك؟
449
00:36:45,537 --> 00:36:47,278
هل سياتل
تبدو شيئا من هذا القبيل؟
450
00:36:47,580 --> 00:36:48,695
أوه، أنا من بورتلاند،
في ولاية أوريغون.
451
00:36:48,998 --> 00:36:49,829
أوه نعم.
452
00:36:50,125 --> 00:36:51,741
نعم، أوريغون، بالطبع.
453
00:36:52,043 --> 00:36:54,626
الآن، كنت تعيش هنا
قلت لي حوالي سنة.
454
00:36:54,921 --> 00:36:57,253
أي واحد تفضل؟
455
00:36:57,549 --> 00:36:59,460
لا، قلت أنني سأفعل
لقد كان هنا ستة أشهر.
456
00:37:01,428 --> 00:37:03,510
ولكن أنا أحب ذلك هنا.
457
00:37:07,600 --> 00:37:10,592
حسنا، الآن حان دورك.
أين منزلك في فرنسا؟
458
00:37:13,982 --> 00:37:15,848
أنا لم أقل أنني أبدا
عاش في فرنسا.
459
00:37:16,151 --> 00:37:18,062
ولكنك لم تقل أبدا أنك لم تفعل ذلك.
460
00:37:20,280 --> 00:37:22,237
لقد ولدت في بوردو.
461
00:37:22,532 --> 00:37:24,489
أوه، لقد سمعت
إنه جميل هناك.
462
00:37:24,784 --> 00:37:26,991
نعم إنه كذلك.
463
00:37:27,287 --> 00:37:29,278
في الواقع، عندما كنت طفلاً،
قضيت معظم وقتي
464
00:37:29,581 --> 00:37:31,447
مجرد تجول
عن الريف.
465
00:37:33,376 --> 00:37:36,744
لقد كان الأمر مرتبًا جدًا في ذلك الوقت.
466
00:37:38,923 --> 00:37:40,209
هكذا أمر.
467
00:37:41,801 --> 00:37:43,712
جَذّاب.
468
00:37:44,012 --> 00:37:46,094
اه من خلال العيون
من طفل.
469
00:37:47,849 --> 00:37:49,089
أطفال.
470
00:37:50,810 --> 00:37:53,051
لم يكن لدي أي أطفال.
471
00:37:53,354 --> 00:37:55,265
يؤسفني ذلك.
472
00:37:55,565 --> 00:37:59,229
أنا آسف لأنني خسرت
نظرة الطفل للأشياء.
473
00:38:01,321 --> 00:38:02,607
لم تتزوج قط؟
474
00:38:04,240 --> 00:38:05,071
لا.
475
00:38:05,366 --> 00:38:07,403
لم تقابل أحدا أبدا؟
476
00:38:13,833 --> 00:38:15,870
مرة واحدة أثناء الحرب.
477
00:38:18,630 --> 00:38:21,292
وكانت هناك مطالب رهيبة
على كلا منا
478
00:38:21,591 --> 00:38:23,673
في تلك الأيام. واجباتنا.
479
00:38:25,762 --> 00:38:28,174
لذلك أصبحنا منفصلين.
480
00:38:30,141 --> 00:38:32,428
بطريقة ما فقدنا المسار
من بعضها البعض.
481
00:38:34,646 --> 00:38:35,727
هذا سيء للغاية.
482
00:38:36,022 --> 00:38:38,514
ربما انقلبت الأمور
الخروج بشكل مختلف بالنسبة لك.
483
00:38:40,735 --> 00:38:42,851
نعم، لقد فكرت في ذلك
في بعض الأحيان
484
00:38:43,154 --> 00:38:45,020
كيف يمكن أن أصبح
نوع مختلف من الرجل.
485
00:38:46,407 --> 00:38:47,818
هل تعتقد أن هذا ممكن؟
486
00:38:49,577 --> 00:38:53,571
أفترض أننا جميعا المبلغ
إجمالي ما كنا فيه،
487
00:38:53,873 --> 00:38:56,535
ما رأيناه،
الأشياء التي كان علينا القيام بها.
488
00:39:00,255 --> 00:39:01,666
أعتقد أننا كذلك.
489
00:39:03,758 --> 00:39:06,716
- الآن، هل هذا أفضل؟
- آه، هذا أفضل بكثير.
490
00:39:07,011 --> 00:39:08,172
أنا بارد قليلا.
هل نذهب؟
491
00:39:08,471 --> 00:39:09,461
نعم.
492
00:39:41,170 --> 00:39:43,707
أوه، كان ذلك لطيفا.
أنا سعيد لأنك اتصلت.
493
00:39:44,007 --> 00:39:45,748
سأكون حرا ل
الغداء غدا.
494
00:39:46,050 --> 00:39:50,169
سوف... سأكون مشغولاً لتناول طعام الغداء.
495
00:39:53,808 --> 00:39:55,219
ماذا عن مساء الغد؟
496
00:39:55,518 --> 00:39:57,509
أوه، هذا سوف يكون على ما يرام.
497
00:40:03,276 --> 00:40:05,893
ماذا يعني ذلك؟
لماذا اتصل؟
498
00:40:06,195 --> 00:40:07,777
لماذا شعرت
هل تم اختباري؟
499
00:40:08,072 --> 00:40:08,937
بيرهاف كنت.
500
00:40:09,240 --> 00:40:10,901
تقصد أنه أصبح
مشبوهة؟
501
00:40:11,200 --> 00:40:12,782
إنها طبيعته
أن تكون مشبوهة.
502
00:40:13,077 --> 00:40:14,659
هذه هي الطريقة التي نجا بها.
503
00:40:14,954 --> 00:40:17,116
يمكن لشخص ما
لقد حذرته بطريقة أو بأخرى؟
504
00:40:17,415 --> 00:40:19,281
ليس لدي أي وسيلة لمعرفة ذلك.
505
00:40:19,584 --> 00:40:21,575
ومع ذلك،
قبل ثلاثة أيام في باريس
506
00:40:21,878 --> 00:40:24,415
كانت هناك صحيفة
صورة فوتوغرافية.
507
00:40:24,714 --> 00:40:27,001
رجل يدعى بول كوزيت.
508
00:40:27,300 --> 00:40:31,134
لقد كان عضوا في كامدن
وحدة خاصة أثناء الحرب.
509
00:40:31,429 --> 00:40:34,638
الآن أصبح جدا
شخصية سياسية مهمة.
510
00:40:36,184 --> 00:40:39,097
بول كوزيت,
هل تقول أنه متورط؟
511
00:40:39,395 --> 00:40:42,478
أنا فقط أقول ذلك
المصادفة جديرة بالملاحظة.
512
00:40:43,900 --> 00:40:45,686
جيل ، تشارلي
لديه اتصالات في باريس،
513
00:40:45,985 --> 00:40:47,225
الأشخاص الذين يمكنه الاتصال بهم.
514
00:40:47,528 --> 00:40:49,769
يمكنهم طرح الأسئلة
حول هذا بول كوزيت.
515
00:40:52,659 --> 00:40:54,570
أعتقد أننا أفضل الهاتف
تشارلي على الفور.
516
00:40:56,371 --> 00:40:57,907
أوه، جيريكو أخبرني
517
00:40:58,206 --> 00:41:00,914
أنه التقى بشخص ما مرة واحدة
الذي اهتم به.
518
00:41:01,209 --> 00:41:02,699
هل هذا غير عادي؟
519
00:41:03,002 --> 00:41:05,243
ذلك الشخص كان أنت،
أليس كذلك؟
520
00:41:09,634 --> 00:41:11,750
أنت شديد الإدراك
سيدة شابة.
521
00:41:14,681 --> 00:41:17,013
أتمنى لو أنك أخبرتني.
522
00:41:17,308 --> 00:41:21,176
لقد تساءلت عن تغيره
من الطريقة، شكوكه.
523
00:41:21,479 --> 00:41:25,017
هل تساءلت إذا، ربما،
لقد نبهته؟
524
00:41:25,316 --> 00:41:26,898
لم تقل ذلك.
525
00:41:27,193 --> 00:41:28,399
يجب أن أعترف،
526
00:41:28,695 --> 00:41:30,356
لقد خطرت لي الفكرة،
527
00:41:30,655 --> 00:41:34,023
ولكن...لقد كانت مجرد فكرة،
لا شيء أكثر.
528
00:41:35,451 --> 00:41:36,782
نعم، أستطيع أن أفهم ذلك.
529
00:41:37,078 --> 00:41:38,614
أنت لا تفهم إلا القليل.
530
00:41:41,374 --> 00:41:43,832
طاب مساؤك. مع السلامة.
531
00:41:47,338 --> 00:41:48,328
الوداع.
532
00:41:57,348 --> 00:41:58,634
[تنهدات]
533
00:42:13,031 --> 00:42:14,613
[رنين]
534
00:42:28,337 --> 00:42:31,295
أنا آسف، المشغل.
إنه ليس في غرفته.
535
00:42:31,591 --> 00:42:34,674
نعم، أنا أفهم
إنه أمر عاجل، ولكن--
536
00:42:34,969 --> 00:42:37,961
نعم، أعرف، ولكن هناك
لا يوجد جواب في غرفته.
537
00:42:39,974 --> 00:42:41,840
نعم، سآخذ رسالة.
538
00:42:46,314 --> 00:42:48,976
"اتصلت باريس. الطقس
لقد تغيرت بشكل جذري.
539
00:42:49,275 --> 00:42:50,356
العودة في وقت واحد."
540
00:42:50,651 --> 00:42:52,312
هذا كل شيء؟
541
00:42:52,612 --> 00:42:55,320
حسنًا.
نعم، في اللحظة التي يأتي فيها.
542
00:42:55,615 --> 00:42:56,355
وداعا.
543
00:43:37,824 --> 00:43:39,314
[مواء القطة]
544
00:44:22,827 --> 00:44:24,033
انه قادم.
545
00:44:24,328 --> 00:44:25,739
كوهين.
546
00:45:18,299 --> 00:45:19,789
[مواء القطة]
547
00:45:28,142 --> 00:45:29,473
[مواء القطة]
548
00:45:36,859 --> 00:45:38,850
جيل: <أنا>تذكر،
لا نريد أن يُقتل.
549
00:45:39,153 --> 00:45:40,860
نحن لا نريد
إنه يؤلم، من فضلك.
550
00:46:11,686 --> 00:46:12,892
كوهين: ضعها جانباً!
551
00:46:43,384 --> 00:46:44,966
سأحضر سيارة إسعاف.
552
00:46:55,021 --> 00:46:57,934
وأتساءل لماذا
أنا لست مندهشا.
553
00:47:00,192 --> 00:47:01,933
أنا آسف.
554
00:47:04,405 --> 00:47:05,861
أعتقد أنك كذلك.
555
00:47:39,398 --> 00:47:41,981
[رنين الهاتف]
556
00:47:43,444 --> 00:47:44,684
خطوة سلسة، بوسلي.
557
00:47:44,987 --> 00:47:46,227
نعم. هذا سوف يكون تشارلي.
558
00:47:46,530 --> 00:47:48,646
- وقت التقرير، boslek
- صحيح، تشارلي.
559
00:47:48,949 --> 00:47:49,939
مرحبا أيها الملائكة.
560
00:47:50,242 --> 00:47:51,357
مرحبًا تشارلي.
مرحبًا تشارلي.
561
00:47:51,660 --> 00:47:54,948
هل أنا مخطئ،
أم أن صوت جيل غائب؟
562
00:47:55,247 --> 00:47:58,865
أوه، اه، جيل لم يكن يشعر
سريع جدًا اليوم يا تشارلي.
563
00:47:59,168 --> 00:48:02,627
لم ينزل بسهولة
بالنسبة لها، هل فعلت ذلك؟
564
00:48:02,922 --> 00:48:04,208
لا، لم يحدث ذلك، تشارلي.
565
00:48:04,507 --> 00:48:05,588
أنا أفهم.
566
00:48:05,883 --> 00:48:08,295
سوف نسمح لجيل
اجلس هذا.
567
00:48:08,594 --> 00:48:10,050
أو هل أسمع وصولا؟
568
00:48:10,346 --> 00:48:11,836
آسف لأنني تأخرت، تشارلي.
569
00:48:12,139 --> 00:48:13,800
لا مشكلة، جيل.
570
00:48:14,100 --> 00:48:16,307
حسنًا، للتوضيح
قليلا بالنسبة لي.
571
00:48:16,602 --> 00:48:19,094
هذا الرجل في باريس كان معي
إجراء استفسارات حول،
572
00:48:19,397 --> 00:48:20,387
باسم 0085775.
573
00:48:20,689 --> 00:48:22,680
كان هو الشخص
من قام بتعيين جيريكو؟
574
00:48:22,983 --> 00:48:24,348
هذا صحيح، تشارلي.
575
00:48:24,652 --> 00:48:27,110
انظر، كوزيت السياسية
مهنة بدأت تزدهر
576
00:48:27,405 --> 00:48:28,315
ولم يفعل
تريد أي شخص حولها
577
00:48:28,614 --> 00:48:30,196
من يستطيع أن يقول
من مهاراته الخاصة
578
00:48:30,491 --> 00:48:32,402
عندما كان يعمل مع كامدن.
579
00:48:32,701 --> 00:48:33,691
على الرغم من أنه قام بأداء
580
00:48:33,994 --> 00:48:35,655
هذه المهارات الخاصة
للحلفاء.
581
00:48:35,955 --> 00:48:37,241
نعم.
582
00:48:37,540 --> 00:48:39,076
وبعد ثلاثين عامًا،
يميل الناس إلى النسيان
583
00:48:39,375 --> 00:48:40,991
من هم الأخيار
ومن هم الأشرار.
584
00:48:41,293 --> 00:48:43,830
حسنًا، لقد قمت بعمل ممتاز،
وخاصة أنت، جيل.
585
00:48:44,922 --> 00:48:46,333
يجب أن أقول لك،
586
00:48:46,632 --> 00:48:48,043
لم أشعر أنني بحالة جيدة
إعداد له، تشارلي.
587
00:48:49,051 --> 00:48:50,667
لا يزال الأمر كذلك.
588
00:48:50,970 --> 00:48:52,085
أعلم يا جيل.
589
00:48:52,388 --> 00:48:55,096
<أنا>فقط تذكر،
قتل جيريكو أربعة رجال.
590
00:48:56,600 --> 00:48:58,637
أنا أعلم.
591
00:48:58,936 --> 00:49:01,018
أعتقد أنني لم أجعله
ما كان عليه، أليس كذلك؟
592
00:49:01,313 --> 00:49:03,054
مهلا، هذا صحيح.
593
00:49:04,316 --> 00:49:06,728
- وهو التاريخ، أليس كذلك؟
- يمين.
594
00:49:07,987 --> 00:49:09,102
لذلك سأستمر في ذلك
شيء آخر.
595
00:49:09,405 --> 00:49:10,520
جرب الشطرنج يا جيل.
596
00:49:10,823 --> 00:49:13,531
<أنا>يمكن أن يكون
وهواية الأكثر تحويلا.
597
00:49:13,826 --> 00:49:16,659
هذه فكرة جيدة.
أعرف رجلاً يحب الشطرنج.
598
00:49:16,954 --> 00:49:18,865
هل لديه تحركات جيدة؟
599
00:49:19,165 --> 00:49:21,202
اه، نعم، يفعل.
600
00:49:21,500 --> 00:49:23,286
تقصد أنك لعبت
معه من قبل؟
601
00:49:23,586 --> 00:49:25,122
لا، لقد قلت للتو
كان لديه تحركات جيدة.
602
00:49:25,421 --> 00:49:26,877
<أنا>تشاو.
وداعا”.
603
00:49:27,173 --> 00:49:28,709
وداعا أيتها الملائكة.
604
00:49:31,510 --> 00:49:32,341
وداعا.
605
00:49:32,636 --> 00:49:34,092
وداعا.
606
00:50:16,222 --> 00:50:16,302
<أنا>ي